Volvo V70 R-Design: стайлинг плюс спортивное шасси!

Сегодня корпорация Volvo / Вольво сообщает, что в модельном ряду "R-design" появляется еще один автомобиль. Теперь у покупателей есть возможность установить на заводе пакет "R-design" на универсал Volvo V70 / Вольво V70.

Ранее эта опция была доступна только для купе Volvo C30 / Вольво C30, седана Volvo S40 / Вольво S40, а также для универсала Volvo V50 / Вольво V50. На автосалоне в Детройте был представлен последний автомобиль в модификации "R-design" – это был внедорожник Volvo XC90 / Вольво XC90. Сегодня пятым автомобилем в модельном ряду "R-design" становится Volvo V70 / Вольво V70.

Для многих людей, особенно в странах, где популярен кузов типа "универсал", Volvo V70 / Вольво V70 – это идеальный автомобиль, сочетающий практичность, безопасность и индивидуальный стиль, присущий только универсалам. Модификация R-Design открывает новые грани Volvo V70 / Вольво V70 и делает автомобиль эмоционально заряженным, динамичным, готовым принять любой вызов.

"Все больше клиентов стремятся сделать автомобиль более индивидуальным и стильным. В Volvo / Вольво был разработан комплект опций R-Design, благодаря которому автомобили Volvo / Вольво, обладающие превосходными техническими характеристиками, получают спортивный облик", - говорит Джери Кини (Gerry Keaney), Первый вице-президент по маркетингу, продажам и обслуживанию клиентов Volvo / Вольво.

"В нашей стране традиционно любят большие седаны и внедорожники, поэтому бестселлеры Volvo / Вольво в России – это модели из "внедорожной" гаммы XC: Volvo XC90 / Вольво XC90, Volvo XC70 / Вольво XC70, а также седаны Volvo S80 / Вольво S80, Volvo S60 / Вольво S60, Volvo S40 / Вольво S40. Продажи именно этих автомобилей второй год подряд делают Volvo лидером премиального сегмента в России. Универсал Volvo V70 / Вольво V70 имеет меньшую долю в общем объеме продаж в России, тем не менее, в нашей стране очень любят устанавливать опции из области стайлинга, поэтому я уверен версия R-design существенно подогреет покупательский интерес к Volvo V70 / Вольво V70!" – комментирует новость Директор по связям с общественностью Volvo Car Russia Алексей Кожухов.

Комплексный подход

Комплект опций R-Design для Volvo V70 / Вольво V70 включает широкий набор привлекательных элементов. Например, хромированный корпус зеркала заднего вида и решетки радиатора, хромированный наконечник выхлопной трубы и специально разработанные для этой модели Volvo / Вольво алюминиевые колесные диски диаметром 18 дюймов. В салоне устанавливаются спортивные сиденья, обтянутые кожей контрастных оттенков – черный в сочетании со светлым цветом Nordic Ceramic Light. Такие сиденья сочетаются с множеством алюминиевых элементов в салоне, которыми отделана приборная панель, центральная консоль и дверные панели.

"Отделка вставками из алюминия наделяет салон особым современным видом. Такой стиль символизирует динамические качества модификации R-Design, объединяя в единое целое кожаные сидения с ребристой поверхностью и хромированное обрамление внешних элементов отделки кузова автомобиля", - поясняет Мария Танберг (Maria Thunberg), Менеджер по цвету и материалам отделки Volvo V70 / Вольво V70 R-Design.

Оптимизированные настройки спортивного шасси

Volvo R-Design не просто предлагает красивое внешнее оформление, но и отличные ездовые качества, проверить которые можно лишь за рулем автомобиля. Спортивное шасси не оставит равнодушным ни одного водителя, обеспечивая четкую реакцию автомобиля на команды водителя в любой ситуации. Чтобы добиться оптимальных характеристик шасси, в Volvo R-Design установили более жесткие стабилизаторы поперечной устойчивости и втулки, сократили дорожный просвет, обеспечив более четкий контакт колес с дорожным покрытием, и предложили систему рулевого управления, гарантирующую отличный отклик.

"Основная задача, которую нам предстояло разрешить – это сделать шасси R-Design удобным для спортивной езды, и в то же время сохранить хорошо известные качества Volvo / Вольво, позволяющие автомобилю уверенно ехать в условиях сильного дождя или снега. Я уверен, что нам удалось добиться требуемой гармонии", - отметил Экехард Шварц (Ekkehard Schwartz), вице-президент по разработке шасси и динамическим характеристикам моделей Volvo / Вольво.

Полный комплект оборудования для Volvo V70 R-DESIGN:

• Решетка радиатора в тонком металлическом обрамлении с эмблемой R-Design.
• Тонкое металлическое окаймление передних противотуманных фар.
• Корпус внешнего зеркала в тонком металлическом обрамлении.
• Пятиспицевые 18-дюймовые алюминиевые колесные диски - Cratus.
• Черные алюминиевые молдинги на окне.
• Спойлер на задней двери в цвет кузова.
• Видимая часть насадки выхлопной трубы, покрытая хромом. 90мм в диаметре.
• Задний спойлер в цвет кузова с черной вставкой.
• Спортивное шасси: ниже на 20мм впереди и на 15мм сзади.
• Выбор 11 цветов отделки салона.
• Спортивные сиденья с более упругими подушками и спинками, повышающие комфорт и устойчивость в процессе маневрирования.
• Комбинированная панель приборов с голубыми циферблатами – уникальный дизайн R-Design.
• Спортивное рулевое колесо, обтянутое перфорированной кожей. Эмблема R-Design.
• Спортивные педали из алюминия.
• Обивка из мягкой кожи, цвет черный с оттенком и светлый Ceramic Light. На спинках рельефная эмблема R-Design.
• Особая центральная консоль и уникальный стиль отделки салона.
• Рукоятка рычага КПП обтянутая перфорированной кожей.
• Напольные коврики в спортивном стиле, черные с оттенком.

Кроме этого, чтобы усилить спортивный облик автомобиля, на крыше Volvo V70 R-Design не устанавливаются релинги. Однако покупатель может заказать релинги, и они будут закреплены в заводских условиях.

R-DESIGN для купе Volvo C30 / Вольво C30, седана Volvo S40 / Вольво S40, универсала Volvo V50 / Вольво V50 и внедорожника Volvo XC90 / Вольво XC90

Модификации R-Design для моделей Volvo C30 / Вольво C30, Volvo S40 / Вольво S40 и Volvo V50 / Вольво V50 предлагают покупателям выбор 10 различных цветов кузова и специально разработанные элементы отделки кузова и салона. Например, окрашенные в цвет кузова бамперы и нижние молдинги, обтянутое кожей рулевое колесо с эмблемой R-Design, уникальная комбинированная панель приборов и сиденья, обтянутые черным материалом Flex-Tec, при чем подушки и спинки сидений отделаны кремового цвета кожей.

Мировая премьера Volvo XC90 R-Design прошла на автосалоне в Детройте в 2008 году. Модификация R-Design заменяет собой версию XC90 Sport. Среди новых элементов, входящих в комплект R-Design, 20-дюймовые колесные диски, сдвоенные наконечники выхлопных труб, уникальная защитная пластина, корпус внешнего зеркала в тонком хромированном обрамлении и эмблемы R-Design на решетке радиатора, рулевом колесе и сиденьях. Volvo XC90 R-Design остается спортивным не только с точки зрения эстетического восприятия. Шасси автомобиля предоставляет водителю истинное удовольствие за рулем. Усиленные амортизаторы и стабилизаторы поперечной устойчивости позволяют более уверенно проходить крутые повороты. Модифицированная рулевая система обеспечивает быстрый отклик.

Привлекательность и индивидуальность

"Комплект опций R-Design полностью соответствует нашей стратегии сделать автомобиль более привлекательным и эмоционально заряженным. Автомобили Volvo отличаются уникальным внешним видом, а новый комплект предлагает нашим клиентам выбор опций, которые смогут дополнить и усилить индивидуальное восприятие этой модели", - заметил Директор по дизайну Volvo Cars Corporation Стив Маттин (Steve Mattin).