Традиция как источник вдохновения: BMW M1 Hommage

Легендарному BMW M1 / БМВ M1, разработанному итальянским дизайнером Джорджетто Джуджаро, в 2008 году исполняется 30 лет. По случаю юбилея экспозиция дизайнерского подразделения BMW Group на выставке Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2008 посвящена этому уникальному спортивному суперкару. О BMW M1 / БМВ M1 можно говорить только в превосходной степени, это высокоэмоциональный автомобиль, специально предназначенный для гоночного спорта. Этой разработке предшествовал BMW Turbo Поля Брака – революционный концепт-кар, который наряду с прогрессивным, функциональным дизайном имел разнообразные технические инновации.

По образцу этих двух уникальных автомобилей был создан BMW M1 / БМВ M1 Hommage. Эта дизайнерская разработка является символом компетентности, творческих способностей и высокого потенциала дизайн-команды BMW Group / БМВ Груп.

«Традиции BMW / БМВ живы. Находить источник вдохновения в собственной истории и при этом изобретать что-то новое – именно это впечатляющим образом демонстрирует BMW M1 / БМВ M1 Hommage», - отметил д-р Клаус Дрегер, член правления BMW Group / БМВ Груп, отвечающий за новые разработки.

Особым достоинством дизайнерского подразделения BMW Group / БМВ Груп является умение обращаться к собственной богатой истории и активно использовать ее при формировании будущего. BMW M1 / БМВ M1 Hommage – это дизайнерская разработка в традиции BMW Turbo, представляющая новую интерпретацию BMW M1 / БМВ M1, а также сегодняшнее видение центральномоторной концепции. Новая модель имеет эмоциональный дизайн, в котором отражены самые совершенные технологии, в нем как нельзя лучше проявляется общая эстетика этого автомобиля.

Уникальная атмосфера Concorso d'Eleganza Villa d'Este подчеркнет неповторимый стиль нового BMW M1 / БМВ M1 Hommage. Здесь можно одновременно увидеть самые красивые автомобили прошлого, концепт-кары и дизайнерские разработки будущего. Команда BMW Group Design познакомит гостей с собственным видением автомобильного будущего, неразрывно связанного с прошлым.

Дань уважения к BMW M1 / БМВ M1

Кристофер Е. Бэнгл, руководитель дизайн-команды BMW Group / БМВ Груп, уверен, что «Любой Компании необходимо постоянно возвращаться к своим корням. BMW M1 / БМВ M1 Hommage представляет главные ценности BMW / БМВ – дизайн и технологию – в духе Джуджаро и Брака в высокоэмоциональной, волнующей интерпретации».

Если BMW M1 / БМВ M1 был страстным и бескомпромиссным суперспорткаром, то его предшественник, BMW / БМВ Turbo Поля Брака, демонстрировал инновационные технические решения, которые находили отражение в эмоциональном дизайне. Именно эту комбинацию – технологию и дизайн, рациональность и страсть – воплощает в себе новый BMW M1 / БМВ M1 Hommage. Он представляет аутентичную интерпретацию BMW M1 / БМВ M1 и видение центральномоторной концепции с позиций сегодняшнего дня – происхождение BMW M1 / БМВ M1 Hommage угадывается с первого взгляда. Как и следовало ожидать, он подхватывает графику типичных для BMW M1 / БМВ M1 черного и оранжевого цветов, но интерпретирует ее по-новому. Созданный специально для BMW M1 Hommage цвет «Liquid Orange» является аллюзией на классический цвет первого BMW M1 / БМВ M1, но одновременно удивляет интенсивными цветовыми переливами и блистательной глубиной. Он эффектно подчеркивает впечатляющее взаимодействие выпуклых и вогнутых поверхностей кузова автомобиля.

Характерной чертой BMW M1 / БМВ M1 была двойная эмблема в задней части, слева и справа над задними фонарями. По традиции, таким образом располагаются эмблемы BMW на автомобилях с центральным расположением двигателя. При разработке BMW M1 / БМВ M1 эта двойная эмблема стала первым утвержденным элементом оформления еще до изготовления первого образца – точно такое же расположение эмблем стало отличительной особенностью BMW M1 / БМВ M1 Hommage. Другими особыми признаками BMW M1 являются отверстия в капоте и планки над задним стеклом и в черном стыке между линией крыши и задней частью кузова. В целом размеры BMW M1 / БМВ M1 Hommage соответствуют габаритам BMW M1 / БМВ M1, лишь увеличенная колесная база свидетельствует об увеличенной клетке салона.

Эмоциональный дизайн: традиции и современность

В BMW M1 / БМВ M1 Hommage элементы, характерные для BMW / БМВ, помещаются в новый контекст и таким образом получают особую интерпретацию. В его оформлении сочетаются традиции и современность, автомобиль расширяет привычные внешние формы новыми дизайнерскими решениями. Если у BMW M1 / БМВ M1 главной дизайнерской темой был цветовой контраст, то для BMW M1 / БМВ M1 Hommage характерен контраст форм. Типичные для BMW M1 / БМВ M1 пропорции объединены с новыми, волнующими линиями, поверхностями и деталями, что делает новый автомобиль уникальным.

В противоположность ярко выраженной клиновидной форме других центральномоторных автомобилей в BMW M1 / БМВ M1 Hommage ставка сделана на типичные пропорции BMW / БМВ: сравнительно длинная передняя крышка, четко определенный переход к стойке A и вытянутая графика окон с изгибом Хофмайстера. Горизонтальные обводы визуально снижают центр тяжести автомобиля и свидетельствуют о его независимости. Если BMW M1 / БМВ M1 уже и обладал очень гармоничными и спортивными традициями, то оформление его поверхностей еще не было дизайнерским – доминировала богатая контрастами графика. Однако высокую степень узнаваемости BMW M1 / БМВ M1 обеспечивает как раз уникальное оформление поверхностей. Уже в течение нескольких лет все модели BMW / БМВ демонстрируют выразительные и необычные формы. Моделирование поверхностей требует большого опыта и высочайшего умения работать руками. Только благодаря сочетанию искусства ручной работы и технологии «state-of-the-art» с высоким творческим потенциалом дизайнеры и моделисты добиваются общего скульптурного эффекта, который делает BMW уникальным. BMW M1 / БМВ M1 Hommage последовательно объединяет в себе пропорции и графику BMW M1 / БМВ M1 с новым дизайном поверхностей BMW / БМВ, что придает автомобилю спортивную и аутентичную эмоциональность.

Графика оформления передней части BMW M1 / БМВ M1 Hommage продолжает многие темы BMW M1 / БМВ M1: цветовой контраст между черными вогнутыми поверхностями и цветом кузова, неглубокие, небольшие «ноздри» и «невидимые» фары. И, тем не менее, дизайн передней части BMW M1 / БМВ M1 Hommage представляет собой нечто абсолютно новое для BMW / БМВ. При этом каждый элемент автомобиля несет функциональную нагрузку. Так, характерные «ноздри» являются не только отличительным признаком марки BMW / БМВ, но и объединяют решения, касающиеся аэродинамики, подвода охлаждающего воздуха и безопасности. В свою очередь, оформление головного света представляет собой новую интерпретацию убирающихся фар BMW M1 / БМВ M1. Как и у исторической модели, фары BMW M1 / БМВ M1 Hommage видны только при их включении. В выключенном состоянии фары убираются в облицовку передней части и располагаются в черной выемке – почти как складывающиеся фары.

Все боковые линии, поверхности и детали проходят от передней части вдоль длинной передней крышки и четко определенных стоек A и уплотняются к середине автомобиля. Две выразительные линии протянулись от передней части по боковой стороне автомобиля до уровня моторного отсека. Обводы кузова отличаются правильностью и непосредственно продолжают переднюю часть, они понижают оптический центр тяжести BMW M1 / БМВ M1 Hommage и подчеркивают его устойчивость. Но затем линии расходятся. Мощные и эмоциональные изгибы акцентируют центральномоторную концепцию автомобиля. Форма подчеркивает скрытую в ней механическую часть, инженерное искусство и компетентность в области моторостроения концерна BMW Group / БМВ Груп.

Линия крыши BMW M1 / БМВ M1 Hommage оканчивается почти горизонтально, переходит в заднюю часть и логично завершается вокруг нее. Она прочерчивает сплошную линию и воедино соединяет две стороны автомобиля. На этой линии в задней части над фонарями располагается характерная двойная эмблема BMW / БМВ.

Прекрасное инженерное искусство – это должны видеть все!

Отличительной особенностью дизайна новой модели является высокая функциональность каждой детали. Решения в области аэродинамики, системы охлаждения и безопасности автомобиля, составляют главное техническое содержание BMW M1 / БМВ M1 Hommage, и только они делают его настоящим BMW / БМВ. Например, «ноздри» BMW M1 / БМВ M1 Hommage одновременно выполняют несколько функций: это не только отличительный признак BMW / БМВ, но и часть отточенной системы аэродинамики; они обеспечивают подачу воздуха для охлаждения двигателя и, кроме того, представляют собой отсеки, поглощающие энергию удара при столкновении – аналогично компоновке болида Формулы-1.

В целом автомобиль имеет улучшенные характеристики протекания воздушных потоков вокруг кузова автомобиля, заимствованные из авиастроения. Например, под линией крыши в черной выемке на боковой стороне автомобиля сзади окна размещен канал подвода воздуха для охлаждения двигателя. Тонкие планки и отверстия направляют поток воздуха в моторный отсек и обеспечивают достаточную подачу воздуха.

Видение и вдохновение

«BMW M1 / БМВ M1 Hommage ясно свидетельствует о творческих способностях и потенциале дизайн-команды BMW / БМВ. Этот проект является ценным источником вдохновения для нашей повседневной работы», – отметил Адриан ван Хоойдонк, руководитель дизайнерского подразделения BMW Automobile.

BMW M1 / БМВ M1 Hommage очень важен для команды дизайнеров концерна BMW Group / БМВ Груп; в нем были воплощены живые традиции и инновационное будущее. Этот автомобиль должен служить источником вдохновения и побуждать к тому, чтобы думать по-новому и улучшать настоящее. BMW M1 / БМВ M1 Hommage отдает дань уважения BMW Turbo и BMW M1 / БМВ M1, дизайн которых значительно опередил свое время. Изначально BMW M1 был дизайнерской разработкой и проектировался для производства ограниченной серией, но и сегодня – 30 лет спустя – отчетливо ощущается его влияние.