Европейская премьера Mitsubishi Lancer / Митсубиси Лансер 9-го поколения состоялась в августе 2003 года в Москве. Изначально предполагалось, что Россия станет основным рынком сбыта для автомобиля с кузовом седан, однако результат превзошел все ожидания. За два полных года (сентябрь 2003 – август 2005) продажи Mitsubishi Lancer / Митсубиси Лансер на российском рынке превысили 43000 автомобилей. За эти годы Mitsubishi Lancer / Митсубиси Лансер стал самым популярным импортируемым автомобилем в России и собрал коллекцию престижных наград, таких как «Гран При» журнала "За рулем" в 2003 году, «Лучший Выбор» от журнала «Автомобили. Выбор за Вами» в 2004 году и 1 место в своем классе в национальном конкурсе «Автомобиль года в России 2005» весной этого года.
Mitsubishi Lancer / Митсубиси Лансер 2006 модельного года получил новые элементы дизайна экстерьера и салона, дополнительные варианты комплектаций, и более широкий список оборудования. В дополнение к трем существовавшим ранее уровням оснащения: Invite (1.3 л., 82 л.с. и 1.6 л., 98 л.с.), Instyle (1.6 л., 98 л.с.) и Intense (2.0 л., 135 л.с.) добавится новая версия оснащения Invite+. Новая модификация займет промежуточное положение между Invite, список оборудования и цена которой остались неизменным, и Instyle в комплектацию которой добавлен широкий ряд нового оборудования.
Вне зависимости от исполнения все версии Mitsubishi Lancer / Митсубиси Лансер 2006 модельного года получили новые передний бампер, сетчатую радиаторную решетку и новый цвет кузова (Mint silver – серебристый зеленый металлик). Версия Invite получила следующие новые элементы:
Версия Invite+ фактически создана на основе Invite однако имеет расширенный список опций и дополнительного оборудования, таких как:
Исполнение Instyle, в дополнение к опциям устанавливаемым на Invite+, получила спорт-пакет, включающий:
Комплектация Intense по сравнению с модификацией 2005 года, аналогично Instyle получила климат-контроль, аэродинамические накладки на передфнем и заднем бамперах и новую обивку сидений. Помимо более мощного двигателя от Instyle ее отличают:
Таким образом, Mitsubishi Lancer / Митсубиси Лансер получил новый более привлекательный дизайн и новые опции при неизменном позиционировании. Цены на базовые версии Invite c двигателями 1,3 и 1,6 литра остались неизменными, $14 490 и $15 490 соответственно.